Saa!: English Translation

"Whatever it is, I can do it myself," you said
It's only a bluff but I'm bluffing too
If you're not here, I can't do anything
Now this teeny tiny room
Looks just a little bit larger
If you open the fridge
There's nothing there

Come! Take it in for me!
My loneliness, all my solitude is absorbed by you
Come! Explain to me!
The stupid things people worry about, and my bad habits too
Come! Laugh at me! With that innocent face of yours
Mock me again in that way
Come! Take it from me! With this harshness,
Come, shall we share it?
Come!

My body's creaking and aching
Lately it's entered an exhausted mode
Although it's only that you're no longer here
I've done nothing but sigh more
Give me just a little of your strong medicine
In this gloomy bed
I can't sleep

Come! Take it in for me!
My heart and body might become nothing
Come! Explain to me!
With a stupidly unstretchable will, you do it once again
Come! Laugh at me! This useless person and
the one that "doesn't notice til it's gone"
Come! Take it from me!
I can't say "goodbye" to you after all

Maybe nothing's going to work well
It's somehow just wasting effort
Without you, what's important
can't be found at all, either

Come! Take it in for me!
My loneliness, all my solitude is absorbed by you
Come! Explain to me!
The stupid things people worry about, and my bad habits too
Come! Laugh at me! This useless person and
the one that "doesn't notice til it's gone"
Come! Take it from me!
After all, I love you more than anyone
So I can't say "goodbye"